Спеціальна
комісія повинна провести експертизу
текстів Священного писання у викладенні
Свідків Єгови. Російська Феміда перевірить на екстремізм
священне писання в
редакції релігійної організації “Свідки Єгови”. Про це повідомляє правозахисний центр Сова, інформують Патріоти України.
редакції релігійної організації “Свідки Єгови”. Про це повідомляє правозахисний центр Сова, інформують Патріоти України.
Вчора,
16 липня 2015 року, прес-служба “Свідків
Єгови” повідомила про те, що російська
митниця затримала на кордоні з Фінляндією
2016 примірників Біблії у виданні Свідків
Єгови, які були призначені для
розповсюдження серед російських
громадян.
Три
примірники Біблії були відправлені для
проведення перевірки на предмет ознак
екстремізму.
Варто
відзначити, що Біблія у викладі Свідків
Єгови (так званий Переклад Нового Світу)
має ряд відмінностей від синодального
перекладу, в тому числі в іменуванні
Бога, перекладі окремих термінів і назв,
організації глав, кількості віршів
(деякі вірші були перекладачами Свідків
Єгови виключені).
Проте
все це не робить Біблію у варіанті
Свідків Єгови більш “екстремістською”,
ніж у варіантах інших конфесій.
Ілюстрація: www.credo-ua.org